« 骨嚢胞(こつのうほう) | トップページ | ちょっとね・・・ »

2012年7月21日 (土)

なりつつあるんです

昨日、今日と嘘みたいに涼しい。

一昨日までの、あの暑さは一体何だったんだろ?

でも、予報では来週からまた連日の30度超えなんです。

体調おかしくなっちゃいますよねぇ。



3月下旬から始めた言語交換、今日で終わりました。

陳さん、2度の日本出張で、お仕事も無事完了して、あとは北京でのお仕事になるんだそうです。
↑( 仮名です )

最初に出会った時には、数回のお勉強でおしまいと思ったんですが、予定外の2度目の日本出張がありました。

それが無ければ4月末で終わっていたんです。

途中帰国も挟んで4ヶ月くらいになりました。

うさぎ的には、半年から10ヶ月くらいがちょうど良いので、今回はちょっと短く感じます。

同じ人とあんまり長くやると、どうしても飽きてしまって長続きしません。←( 辛抱足らないんです )

それに、まだちょっと話す時に構えちゃうので、あらかじめ単語などを調べて、準備しておくことが欠かせません。

まぁ、その辺は以前と比べると、かなり改善されてきてはいるんですけどね。

この頃では、準備してない突然の話題でも、なんとかお話ができるようになりつつあるんですよ。

結局、そこのとこをちゃんと身に着けたいので、やっているわけですが。

まだまだ思うようにはなりません。←( 歩みののろい・・・・・てか、脚無いし )



今までも言語交換とかは経験あるんですが、相手が帰国したりして終わった後はそれで終わりです。

スカイプとか、音声チャットとかでやりたい人もいるんですが、うさぎはそういうのにあんまり馴染めないんです。

アナログな人です。

・・・ってか、そういうの使っててニイハオを言いよどんだ時、相手を待たしてると思うと耐えられません。

それに、そういうのってお互いに時間を決めてPCの前にいなきゃなんないわけだし、負担になるんです。

実際の待ち合わせだと、そうは思わないんだけどね。

でも、今回はメールのやりとりはするかもしれません。


何はともあれ、とりあえず一段落です。

陳さん(くどいようですが、仮名です)、ありがとうございました。



夏はやっぱり夏休みとって、次の言語交換募集かけるのは秋になってからにします。

言語交換、これはうさぎにはとっても合う方法なんです。

なので、これからも続けていくんです。

最初の頃はですね、お勉強のたびに堅苦しく話題を決めて、単語なんかもしっかり準備してたんです。

でも最近は本当に、自然なお喋りをする感覚で会話できるようになりつつあるんです。

なので、お勉強というよりも徐々にお友だち探し、みたいな感じになりつつあります。

2時間くらい特に話題は決めずに、ニイハオと日本語でお喋りしてるんですよ。

それに、外国語の学習ということになると、週1のニイハオ教室だけではやっぱり足りません。

何てたって他にも生徒さんがいるので、喋る回数がね、消極的なのもあるけど、足らないんです。

そこへいくと、言語交換の時には生徒はうさぎ1人ですからね。

やんなるほど喋れます。

日本語教える時にも、ニイハオで説明しないと分からない相手もいるしね。

言葉が出てこない時には、何て言うのかニイハオで聞けば良いんです。



そうそう

ニイハオ教室と言えば終業式の成果発表です。

今週の授業で最後の練習したんですが、結局お芝居もやる外国語劇になってしまいました。

小道具だけじゃなくって、衣装も用意するんですよ。

出し物が一休さんのお話で、登場人物がお坊さんなので、頭にもかつらっぽいものをかぶるんです。

ほんと困ったものです。

当日はきっと劇と言うよりお笑いになるんでしょう。

良いんですけどね、どうせ余興だから。


それが終わるとニイハオ教室も夏休みになります。

来期は9月から始まるんです。

前回の授業で、次に使う教科書が決まりました。

今使ってるのは、早稲田大学関連のとこが出してる中級の教科書。

それが、今度のは同じとこの中上級の教科書に、レベルがグレードアップします。

どこまでついていけるんだか・・・・・・・


だんだん


じゃなくって


どんどん難しくなりつつあるんです。

« 骨嚢胞(こつのうほう) | トップページ | ちょっとね・・・ »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: なりつつあるんです:

« 骨嚢胞(こつのうほう) | トップページ | ちょっとね・・・ »

2020年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

ご協力お願いします

  • 東日本大震災からの復興にご協力ください


  • うさぎのHPに行くには
         ここをクリック


  • バナーをお持ち帰りください
    ブログ&HP用のもあります

お友だちリンク

プロフィール



  • 都道府県  東京都

    世の中、できればお気楽に過ごしたいと願っている大腿骨頭壊死患者です。
    詳しいことはHPで。
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
無料ブログはココログ