ネカフェから

やっぱり降ってきちゃいましたね。

お昼の天気予報では、夜には雨脚も強くなって本降りになるらしい。

家に帰ってからだと、雨で出かけるのが億劫になるので、今日はそのまま駅近くのネットカフェに来てしまいました。

ちょっとついでもあるんです。

ネカフェに入ったのは２回目ですが、前回はもう何年も前で、それも本当にちょいの間だったので、実質的に今日が初めてのようなもんなんです。


バニラアイス＆コーヒーが無料です。

心配していた椅子も、そんなにふかふかではなくて大丈夫でした。←（ふかふかだと、お股がちょっと）



というわけで、今日はネカフェからお気楽日記を更新しております。


夜には雨も本降りになるって言ってたし、本当は今日、ニイハオはお休みにしたかったんです。

でも、それはできないんですよ。

前にもお話した、ニイハオ教室の○○周年記念の中国語劇、それの練習があるからなんです。

今日を入れて、後２回しかありませんからね。

よほどの強い降りでないと欠席はできません。



まぁ、劇は劇としてそれよりもお勉強の方をしっかりやらないとね。

幸い今期、教科書が中上級にレベルアップしたとはいえ、予習が負担になることはないんです。

教科書の文章自体はとても易しいので、あとはその応用に集中できるんです。←（実はそれが難しい）

でも、なんとかね、授業中にね、一生懸命やれば、後は・・・・・・・ ノトナレヤマトナレです



そして例の大試験。

問題集の方は、割りと順調に取り組んでて、試験前には１冊消化できそうです。

身になっているかどうかは別ですけど。

類義語から始まって、慣用句、そして今は文法とか量詞、複文なんかをやっております。

それが終わると、長文読解、日文中訳となるわけですが、覚えなきゃいけないこと多すぎです。

せっかく振り込んだ受験料、安くはないので真剣にやってます。



もう１つは潚ねえのブログ。

皆さん覚えているでしょうか？


もうちょっと待っててね～

４分の３くらいは終わってるんですが、残りがまだあるんです。

翻訳しずらいとこがメッチャあって、１行１行難渋するとこが多いんです。

うさぎの語学力もあるんですが、原文の方に問題ありすぎだと思います。

それが全部終わって、HPで公開できるのは多分来年になります。

一大プロジェクトですよ。


というわけで、雨の中、これからニイハオ教室に行ってきます。